The Thing About It (tradução)

Original

Sweatshop Union

Compositor: Não Disponível

Esse é um momento de crescimento para aqueles que sabem
E é um momento de esperança para aquelas que não sabem
Mas se sua mente for aberta, lhe vai ser mostrado

Nós tivemos nossos olhos tapados, todos os meus semelhantes
Pessoas precisam acordar e descobrir que a hora certa é agora
Então, comece a se opor aos poderes que surgiram em dias antigos
E prepararam o caminho para esse fardo
Isso é tão controlado, a maioria sentada, apenas sente e olhe fixamente
Para uma televisão com o brilho distante
E eu estou envergonhado em admitir isso, eu sou um escravo dessa merda
Tanto quanto qualquer outra pessoa mas eu não tenho medo disso
É daqui que vem a mudança, e é aqui onde fazemos alguma diferença
Aceite o que está entre nós e escape dessa prisão
Só é necessário um pouquinho de fé
E um pouquinho de amor, para nos livrarmos de todo esse ódio

Mas o lance é que não podemos apenas cantar sobre isso
Não podemos apenas nos sentar e esperar até eles nos diluírem
Nós descobrimos aonde estamos indo enquanto vivemos na dúvida
Se você quer minha verdade, escute agora e apenas pense sobre isso
O lance é que não podemos nem pensar sobre isso
Não dispomos de um minuto para descobrir como trazer uma mudança
Então, pare um segundo e chacoalhe sua cabeça
E dê um passo à frente e pense sobre isso

Agora a bola está com a gente, enquanto sentamos e assistimos passivamente
A face da Terra mudar drasticamente, depois que nós limparmos o espaço nesse ritmo, a troco de shopping centers e fábricas
Arriscamos nosso destino coletivo em um ritmo crescente
Sem mais lavouras para colhermos e nos alimentar
Autossuficiência substituída por sementes transgênicas
Agora pergunte a você mesmo, como podemos ser livres
Quando a água que bebemos é propriedade de alguma empresa?

Eu escuto o pranto pelas ruas, e o choro nos céus
A fraqueza é disfarçada com mentiras enganadoras
Bem, todos nós comemos para sobreviver, e dormimos ao longo de nossas vidas
Repetimos isso para nos elevarmos, toda essa merda e nenhum orgulho
Nunca fale da nossa mentira, deixe o medo se fortalecer
Meu interior está morrendo, tentando se encaixar no padrão
Eu sou diariamente lembrado de um mundo que enlouqueceu
Armas significam segurança para bebês órfãos
Ignoram a distorção do fato de que você é forçado a perceber e acreditar
O que substitui é amor, mas quem concorda?

Mas o problema é que não podemos apenas cantar sobre isso
Não podemos apenas nos sentar e esperar até eles nos diluírem
Nós descobrimos aonde estamos indo enquanto vivemos na dúvida
Se você quer minha verdade, escute agora e apenas pense sobre isso
O problema disso é que não podemos nem pensar sobre isso
Não dispomos de um minuto para descobrir como trazer uma mudança
Então, pare um segundo e chacoalhe sua cabeça
E dê um passo à frente e pense sobre isso

Você poderia sobreviver na selva com esposa e um filho?
Uma história humana inteira, uma linha, um gênero e um arquivo
Então viva sua vida negando, ou tentando viver por conta própria
Sem sua TV colorida, aquecedor, geladeira ou celular
Assim as pessoas normais vivem uma mentira bem repassada
Dias gastos em salários escravos sob um olhar apaixonado
Agora nós ovulamos, procriamos e superpovoamos
Nunca deixe de pensar sobre as coisas que fomos ensinados a odiar
Agora o palco está montado, assista os jogadores colocando suas apostas
Pare um segundo, chacoalhe sua cabeça, sinta-se vivo, transpire
Entenda que o sistema não pode existir sem crença
Aprecie seu verdadeiro potencial, destrave sua boca e fale
Estamos trabalhando para construir um mundo no qual nossas crianças possam viver
Entenda que não posso ser livre enquanto você ainda estiver nessa prisão
Eu poderia gastar meus dias pregando, repetindo eternamente
Mas isso não vai mudar, até que não queiramos continuar, não mais

Mas o problema é que não podemos apenas cantar sobre isso
Não podemos apenas nos sentar e esperar até eles nos diluírem
Nós descobrimos aonde estamos indo enquanto vivemos na dúvida
Se você quer minha verdade, escute agora e apenas pense sobre isso
O problema disso é que não podemos nem pensar sobre isso
Não dispomos de um minuto para descobrir como trazer uma mudança
Então, pare um segundo e chacoalhe sua cabeça
E dê um passo à frente e pense sobre isso

Mas o problema é que não podemos apenas cantar sobre isso
Não podemos apenas nos sentar e esperar até eles nos diluírem
Nós descobrimos aonde estamos indo enquanto vivemos na dúvida
Se você quer minha verdade, escute agora e apenas pense sobre isso
O problema disso é que não podemos nem pensar sobre isso
Não dispomos de um minuto para descobrir como trazer uma mudança
Então, pare um segundo e chacoalhe sua cabeça
E dê um passo à frente e pense sobre isso

Esse é um momento de crescimento para aqueles que sabem
E é um momento de esperança para aquelas que não sabem
Mas se sua mente for aberta, lhe vai ser mostrado